URGENT: Pasting X posts causes unrecoverable error

Posting a link to an X/Twitter post creates the below error, and the board becomes unrecoverable; with the error message permanently on screen no matter how many times it is refreshed or accessed via different methods.

Something went wrong on the canvas
This error has been reported automatically.

Try again